Context:

Referenced at the beginning of the episode as the source for the Odin quote about hanging on the windy tree. Tom describes it as 'compiled in the 13th century, but probably drawing on a longer tradition.'