Context:

Described as 'the most popular romance of the day' that Cortez would have been familiar with - a chivalric romance about Christian knights fighting the Ottomans and recapturing Constantinople

Context:

Mentioned as 'a romance is written, Tiron le Blanc, I think in Catalonia, a few years after the fall of Constantinople' - a counterfactual story where Constantinople is recaptured.