Context:

One of several books by Gérard de Sède mentioned in the episode, translated by the hosts as 'Occitania in revolt in the Middle Ages,' further demonstrating his fixation on the history and mythology of southwestern France.